Canadian correctional system needs overhaul, Vancouver advocate says after high-risk offender released