Granville Street social housing, subject of countless complaints and emergency calls, will close by June 2026